English
Tithi is a lunar date. It can begin or end at any time of day, so panchangam pages show ending times. Nakshatra is the star division where the Moon is placed and is used in many devotional and family practices.
Use tithi for vratham and festival observance, and nakshatra for birth-star based customs where applicable.
తెలుగు
తిథి అనేది చంద్ర దినం. ఇది అర్ధరాత్రి ప్రారంభం కావాల్సిన అవసరం లేదు, రోజు మధ్యలో కూడా మారవచ్చు. నక్షత్రం చంద్రుడు ఉన్న నక్షత్ర విభాగం.
వ్రతాలు, పండుగలు తిథి ఆధారంగా పాటిస్తారు. జన్మనక్షత్ర సంబంధిత ఆచారాల్లో నక్షత్రం ముఖ్యంగా ఉపయోగిస్తారు.
हिन्दी
तिथि चंद्र दिन है और यह दिन में किसी भी समय बदल सकती है, इसलिए पंचांग में समाप्ति समय दिया जाता है। नक्षत्र वह तारकीय स्थिति है जहां चंद्रमा स्थित होता है।
व्रत और त्योहार में तिथि महत्वपूर्ण है, जबकि जन्म-नक्षत्र आधारित परंपराओं में नक्षत्र उपयोगी है।
ಕನ್ನಡ
ತಿಥಿ ಚಂದ್ರ ದಿನ. ಇದು ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ದಿನದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು. ನಕ್ಷತ್ರ ಎಂದರೆ ಚಂದ್ರನ ನಕ್ಷತ್ರ ಸ್ಥಾನ.
ವ್ರತ ಮತ್ತು ಹಬ್ಬಗಳಲ್ಲಿ ತಿಥಿ ಮುಖ್ಯ. ಜನ್ಮನಕ್ಷತ್ರ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.